Create webinar attendee record for program coordinators quickly

Signups land without attendee context, leaving coordinators unable to prepare nutrition notes. Add each submission to the webinar system so coordinators have attendee details ready before masterclass.