Create web database entries from updated inbox items

When an inbox item becomes public, content notes and links stay scattered and slow editorial prep. This captures and enriches the item into a web database record so coordinators can act same day.