Create warranty records from received email attachments

Warranty emails with CSV attachments leave registration data stuck in inbox threads and slow coordinators. This flow parses attachments into a central sheet and sends upgrade emails so coordinators can act same day.