Create warning log rows from inbound alert emails

Expired session warnings arrive by email and aren’t logged centrally, causing missed maintenance and SLA blind spots. Capture warnings into a shared sheet so engineers can triage issues same day.