Create warehouse return tasks for dispatch supervisors before next shift

Your return forms arrive untriaged, causing delayed restocking and missed pickup windows at sites. Dispatch supervisors get queued return tasks with links, dates, and site context so pickups finish before the next shift.