Create volunteer tickets from bookings for coordinators before shift

Your volunteer bookings land without records, causing missed assignments and last‑minute staffing gaps. Coordinators get a linked ticket and contact record so shifts are staffed and confirmed before the next workday.