Create volunteer signups for program coordinators before events

Your volunteer bookings arrive without structured contact or role data, causing scheduling gaps and missed coverage. Coordinators get complete volunteer records with contact, language, and notes before the next event.