Create volunteer signup records for program coordinators before shifts fill

Your volunteer signup feed arrives untracked, causing missed volunteers and last‑minute schedule gaps. Coordinators receive consolidated signup records with contact links so shifts are staffed before the next workday.