Create volunteer signup records for program coordinators before shift start

Your volunteer registrations arrive untracked, causing gaps in rosters and missed shift coverage. Coordinators get complete signup records and roster visibility before the next shift.