Create volunteer signup records for coordinators before outreach

Your volunteer form submissions arrive untracked, causing delayed outreach and missed shifts. Coordinators receive structured signup records and a thank-you email so outreach happens before the next shift.