Create volunteer sign-in rows for coordinators before next shift

Your volunteer sign-ins arrive by form and pile up, causing delayed headcounts and missed compliance notes. Provide coordinators accurate rosters and contact flags before the next workday.