Create volunteer reference records for coordinators before renewals

Your reference form submissions arrive inconsistently, causing missing candidate verification and delayed onboarding. Coordinators receive completed reference records and a generated reference file so background checks finish before renewals lapse.