Create volunteer records from signups for campaign leads

Your volunteer signups arrive, causing missed callbacks and delayed mobilization. Coordinators receive enriched contact records with consent flags so outreach happens before the next canvass.