Create volunteer records for recruiting coordinators before onboarding

Your volunteer signups arrive as raw form entries, causing delayed outreach and missing screening context. Coordinators get enriched contacts and a welcome email so onboarding can start before the next session.