Create volunteer records and alert screening team before assignments

Your volunteer signups land as raw form entries, causing missed eligibility checks and delayed case assignments. Screening managers get verified volunteer records and immediate notifications so assignments go out before the next biweekly onboarding.