Create volunteer quiz signups for coordinators before roster

Your quiz responses arrive unstructured, leaving coordinators without participant details and causing missed confirmations. Coordinators receive consolidated signup records to finish outreach and roster checks before roster finalization.