Create volunteer follow-up tasks for program coordinators before courses start

Your volunteer signup emails arrive unstructured, causing missed confirmations and incomplete rosters before course sessions. Coordinators get assigned clear follow-up tasks and roster notes so staffing is resolved before the next course start.