Create visitor log entries from community channel messages

Visitor check-ins posted in your community channel go untracked, leaving on-call staff without attendance context. It logs each message to a central sheet so coordinators can reconcile records same day.