Create village goal records for coordinators before reports

Your goal tracker form submissions arrive inconsistent, causing delayed program insights. Coordinators get structured rows for monitoring and reporting before the next reporting cycle.