Create verified item ID lookups for deployment pipelines

Your collection lookup requests arrive as slug lists that often don't match, causing broken references and stalled deployments. Teams get verified ID mappings so publishing proceeds before the next launch.