Create verification row from reacted messages for triage

Support confirmations left as message reactions create gaps in tracking and force manual copy-outs. Save reacted messages to a verification sheet so coordinators get actionable records the same day.