Create venue reservation from processing orders

Your processing orders for venue packages don't create reservations, leaving front‑of‑house without booking details. Reservations and order metadata sync so operations have booking context.