Create vendor-linked document records from scanned mail files

Scanned mail files arrive untagged in shared folders so billing staff and program coordinators lack vendor context and processing stalls. Files are moved, sender extracted and vendor-linked so logs and vendor records update before the next billing run.