Create vendor bills from updated project tracker entries

Project records update without a booked vendor bill, delaying supplier payments and reconciliation for event jobs. Create draft bills and write bill IDs back so billing staff reconcile ahead of the next payment run.