Create validated short links for release coordinators before deploys

Your tracking links land untracked, causing missed health checks and unclear ownership. Release coordinators get validated short links logged to a central table for audit before the next deployment window.