Create validated project edit records for coordinators before review

Your project edit requests arrive incomplete or with missing files, causing update delays and judge confusion. Coordinators get validated records and a notification so edits are applied before the next review.