Create validated member rows for program coordinators before cohort

Your membership responses arrive without enrollment checks, causing missed activations and manual validation. Coordinators receive validated member rows and follow-up flags so cohorts start on time before the next cohort begins.