Create UXR request entries for coordinators before standup

Your incoming chat requests for user research sit untracked and cause missed scheduling and delayed insights. Research coordinators get prioritized request entries so sessions are scheduled before morning standup.