Create UTM short links from board version changes

Your project board's version changes produce no trackable links, forcing manual UTM builds and inconsistent campaign metrics. Add short, normalized UTM links to the board for managers to share same day.