Create user updates from uploaded CSV file for program enrollments

Your user edit CSV uploads are inconsistent, causing missed enrollments and notification errors for program coordinators. This produces cleaned user records and pushes accurate enrollment updates so coordinators have correct data the same day.