Create usage-report tickets for support coordinators before next workday

Your usage report rows update in the spreadsheet but lack ticketing, causing delayed case reviews and missed follow-ups. Support coordinators get prioritized tickets with row context so SLAs stay on track before the next workday.