Create urgent field task from flagged inbox messages

When unbooked service requests land in your shared inbox, schedulers lose request context and jobs go unassigned. This creates an urgent task with parsed message details so dispatch and technicians can act the same day.