Create upsell booking rows for dispatch supervisors before billing

Your updated bookings with upsell notes sit untracked, causing missed add-on revenue and confused crews. Billing and dispatch get consolidated booking rows so charges and routes are correct before the next billing run.