Create upsell activity from updated job records

Job updates missing upsell flags leave campaign managers without cross-sell context. It creates an upsell activity so marketing can act on prioritized offers the same day.