Create upload tasks for finished transports before billing run

Your finished transport records lack delivery documents, causing compliance gaps and invoicing delays. Coordinators get prioritized upload tasks with due dates so files arrive before the next billing run.