Create upload task after recording ends for podcast

Your podcast recordings finish without a clear handoff, leaving audio and video stuck and delaying episode production. Get a Trello task and Slack alert so program coordinators start uploads within 24 hours.