Create upload records from client transfer emails before delivery

Your file transfer emails arrive unassociated, causing delivery delays. Fulfillment coordinators get matched upload records, alerts, and storage links before the next workday.