Create updated support group listings for program coordinators before publishing

Your support group update requests arrive untracked, causing outdated public listings and missed referrals. Program coordinators get validated listing records queued for review before the next publishing cycle.