Create updated reservation roster for operations staff before billing

Your reservation events land in multiple places, causing double-books, missed callbacks and billing mismatches. Managers receive a single updated reservation roster for staffing and reconciliation before the next billing run.