Create updated report file from incoming webhook payload

Webhook membership payloads lack a canonical CSV, leaving nightly pipelines without a consistent source. It writes a parsed CSV to your Drive folder so engineers can consume it same day.