Create updated hyperlink file for project managers before standup

Your external link harvests arrive as raw JSON, causing broken references in project docs and missed traceability. Project managers receive a curated hyperlink file that restores references and keeps sprint planning aligned before the next standup.