Create updated event in department calendar

Your tutorial bookings live in one calendar and aren't visible in the department calendar, causing prep gaps. Copies updated events with conferencing so coordinators see changes same day.