Create updated contact record from payment update form

Your payment update form submissions lack a centralized contact record, leaving billing staff without current address or phone. It adds updated contact entries so billing can process invoices before the next billing run.