Create updated coach calendar event for rescheduled booking

Your rescheduled coaching bookings leave old events on coach calendars, causing double bookings and missed prep. Keep coach calendars accurate so sessions run on time same day.