Create unsubscribe tracking items for campaign contacts automatically

Your campaign unsubscribes often go untracked, leaving program coordinators unaware of subscriber churn. Log and flag each unsubscribe so coordinators can stop outreach ahead of the next send.