Create unsubscribe records from parsed email domains

Unsubscribe reports arrive as raw emails, stopping campaign managers from removing recipients and harming deliverability. This extracts domains and creates unsubscribe records so sends stop and deliverability is protected same day.