Create unified tasks from personal task list

Your personal task list hides follow-ups and deadline context, leaving coordinators without a single place to plan work. This creates scheduled, ready-to-action tasks so owners can act the same day.