Create tutor applicant records for coordinators before onboarding

Your webhook signups arrive without structured applicant context, causing triage delays and stalled onboarding. Coordinators get cleaned applicant records and alerts so onboarding proceeds.