Create trial lesson task and add contact records

Unstructured trial signups force coordinators to rekey student details and availability. It creates a ready task and updates marketing and messaging contacts so admins can schedule lessons same day.