Create triaged support tasks from saved chat for morning standup

Saved chat messages arrive untriaged, leaving support queues without context and delayed callbacks. It delivers prioritized tasks with summaries and source links so teams clear them before standup.